نوع کتاب را از زیر انتخاب و آن را تهیه کنید:
کتاب جنایت و مکافات دوجلدی با بیست تفسیر به قلم فیودار داستایفسکی با ترجمۀ فارسی حمیدرضا آتش برآب توسط نشر علمی و فرهنگی به علاقهمندان تقدیم میگردد.
در این اثر دوجلدی 5 بخش در جلد 1 و بخش ششم در جلد 2 آمده است. تفاسیر اثر به شرح زیر میباشد:
در مقدمۀ اثر میخوانیم:
یارِ بینوا!
راه خستهات کرده است
نگاهت تیره و تاج گلت پژمرده است
به نزدم بیا تا آرام گیریم
در این غروب سوخته و پریدهرنگ.
پُرسان گذشتهات نیستم ای یار
این که کجا بودهای و از کجا میآیی …
تنها تا نام مرا آواز کنی
در سکوتم تو را به قلب خواهمفشرد.
مرگ و زمان، تنها
حاکمانِ این کرۀ خاکاند
اینان را خداوندگار خویش مخوان!
همهچیز
رقصان در ظلمات چهرهمیبازد
تنها خورشید عشق است
که پاینده میماند!
«ولادیمیر سالاویوف، 1887»
