نوع کتاب را از زیر انتخاب و آن را تهیه کنید:
کتاب راهنمای مکانیک برداری برای مهندسان استاتیک (ویرایش هفتم) اثری از فردیناند پی بیر، ای راسل جانستون و الیوت آر ایزنبرگ میباشد که نسخۀ فارسی آن با ترجمۀ بهرام پوستی از سوی نشر متفکران به بازار عرضه شده است.
استفاده از راهنما باید بهگونهای باشد که قدرت درک دانشجو را از اصول و مفاهیم مطرح شده در کتاب افزایش داده و او را برای حل مسائل با روشهای منطقی آماده سازد. مترجم در متن ترجمه، ضمن استفاده از واژههای مأنوس و جملههای کوتاه، همواره مراقب مفاهیم مورد نظر نویسنده بودهاند. امید است ترجمه حاضر بتواند گامی در جهت پیشبرد اهداف علمی باشد.
نمایی از ساختار کلی کتاب: